Cuando se debe pasar un conducto de estufa o chimenea a través de un tejado, el primer problema no es el conducto en sí, sino la estructura. Crear una apertura en una estructura portante sin debilitarla requiere un travesaño correctamente dimensionado. Este marco de madera distribuye las cargas de las vigas o tablones cortados hacia los elementos portantes restantes, manteniendo las distancias de seguridad impuestas por el DTU 24.1.
Diagnóstico de la estructura antes de cualquier corte para un conducto
En el terreno, se observa que la mayoría de los errores ocurren incluso antes del primer corte de sierra. El reflejo clásico consiste en localizar la ubicación del conducto desde el interior y luego atacar la estructura. Es exactamente lo contrario lo que se debe hacer.
El primer paso es verificar el estado de las vigas y de las traviesas alrededor de la zona prevista. Una madera debilitada por la humedad o atacada por insectos no soportará la carga de un travesaño. Si la estructura existente presenta debilidades, se deben reforzar o reemplazar los elementos afectados antes de abrir nada.
También se deben identificar los desvíos del conducto existente, ya que condicionan directamente la posición y el tamaño de la apertura en el tejado. Un conducto que no es perfectamente vertical impone un desplazamiento del travesaño respecto al eje de la estufa, lo que cambia todo el dimensionamiento.
Antes de trazar, es útil realizar un travesaño de estructura siguiendo un método que integre desde el principio la posición de la salida en el tejado. Porque la regla de sobresalir por encima de la cumbrera y de los obstáculos cercanos orienta directamente la ubicación del travesaño, y no al revés.

Distancia de seguridad y DTU 24.1: lo que realmente dimensiona el travesaño
El DTU 24.1 impone una distancia de seguridad contra incendios entre el conducto y cualquier material combustible. Esta distancia varía según el tipo de conducto (simple pared, doble pared aislada, tubos de terracota) y según la clase de temperatura del sistema. No se puede fijar un número único, ya que cada fabricante de conductos especifica la distancia mínima en su aviso técnico.
En la práctica, es esta distancia de seguridad la que determina las dimensiones interiores del travesaño, no al revés. El travesaño no es un marco ajustado al conducto: es un marco ajustado a la distancia reglamentaria alrededor del conducto.
Lo que implica la distancia de seguridad para el ensamblaje
Las vigas cortadas (llamadas vigas de empanado) deben conectarse a las piezas transversales del travesaño, que a su vez están fijadas a las vigas portantes restantes. Cada elemento del travesaño debe permanecer más allá de la distancia de seguridad, incluidos los soportes metálicos o conectores.
El espacio entre el conducto y la madera del travesaño generalmente se rellena con un material no combustible. La lana de roca es la opción más común en las obras. Proporciona tanto aislamiento térmico como cierta flexibilidad para absorber las dilataciones del conducto, un punto a menudo pasado por alto pero mencionado en los comentarios de los instaladores.
Ensamblaje del travesaño del tejado: secciones de madera y fijaciones
La elección de la sección de las piezas de madera depende de la distancia entre las vigas portantes y de la carga de la cubierta. Generalmente se utiliza madera de estructura de la misma sección que las vigas existentes, a veces reforzada si la apertura es amplia.
- Las vigas portantes enmarcan la apertura. Si están demasiado separadas en relación con el espacio estándar de la estructura, se duplica la viga de cada lado para compensar la carga.
- Las traviesas superior e inferior (las piezas horizontales del travesaño) conectan las vigas portantes. Se ensamblan con soportes metálicos o pernos pasantes, nunca con simples tornillos.
- Las vigas de empanado, cortadas para crear la apertura, se conectan a las traviesas con conectores adecuados a su sección. Un empanado que flota sin fijación rígida crea un punto débil en la cubierta.
Las opiniones varían sobre el uso de soportes frente a pernos pasantes: los soportes son más rápidos de colocar, los pernos ofrecen una mejor resistencia al corte en grandes distancias. El contexto de cada estructura decide el debate.

Orden de montaje en la obra
Se comienza por apuntalar la zona para que las vigas a cortar no se hundan durante la intervención. Luego, se cortan las vigas de empanado a la longitud deseada, se fijan las traviesas a las vigas portantes y luego se conectan los empanados a las traviesas. Solo después de haber verificado la verticalidad y la solidez del conjunto se pasa el conducto.
Estanqueidad en la penetración del tejado: tratar el travesaño desde el exterior
Un travesaño estructuralmente perfecto pero mal sellado provoca filtraciones en unos pocos meses. La estanqueidad se trata al mismo tiempo que el travesaño, no después. Los contenidos recientes insisten en este punto: la penetración de la cubierta debe ser pensada como un conjunto conducto-traviesa-estanqueidad, no como tres intervenciones separadas.
La pieza de zinc (base o collarín de estanqueidad) se coloca sobre la cubierta alrededor del conducto, con un solapamiento suficiente sobre las tejas o las pizarras circundantes. Debe elevarse bajo los elementos de cubierta situados por encima y cubrir los que están por debajo, para seguir la dirección de escurrimiento del agua.
La conexión entre la pieza de zinc y el conducto se asegura mediante una junta flexible o un collarín adecuado al diámetro del conducto. Un revestimiento continuo desde la base hasta la salida en el tejado reduce los riesgos de condensación y simplifica el tratamiento de la penetración.
La salida del conducto debe sobresalir lo suficiente por encima de la cumbrera y de los obstáculos cercanos para respetar las normas de tiro y seguridad. Esta altura de salida, a menudo subestimada en las etapas iniciales, puede obligar a reposicionar el travesaño si no se ha considerado el margen desde el diseño.
Un travesaño bien diseñado anticipa toda la cadena: estructura, distancia de seguridad, estanqueidad, altura de salida. Tratar estos puntos por separado es exponerse a reparaciones costosas. El diagnóstico de lo existente y la lectura atenta del aviso técnico del conducto siguen siendo los dos prerrequisitos que nada puede reemplazar.



